POEM RECITAT ÎN CADRUL FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE POEZIE ONLINE - VICTOR ȘTIR, BISTRIȚA

Inapoi la stiri

POEM RECITAT ÎN CADRUL FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL DE POEZIE ONLINE - VICTOR ȘTIR, BISTRIȚA

VICTOR ȘTIR, BISTRIȚA 

viața  un șarpe

bolnav întins pe piatra

cu memorie intermitentâ

 

ochiul incandescent în nisip

visează șirul sirenelor

defilând în tăcerea

ce înfâșoară ca un văl

silfidele se îneacă

în armonicele cărnii

 

reamintiții aburi

ai frăgezimii

 

xxxx

 

life as a snake

 Traducere, Zorin Diaconescu

sick, lying on stone

intermittent memory

 

incandescent sandeye

sirens dream by sequence

scrolling silence

that wraps a veil

sylphids

drowns harmonics meat

 

steam reminded

of tenderness