Evenimentul cultural internațional desfășurat la Izmit a oferit delegației române nu doar prilejul întâlnirii cu artiști și reprezentanți ai comunității locale, ci și ocazia rară de a păși pe urmele istoriei. Puțini știu că în apropiere de Nicomedia (actuala Izmit) și-a găsit sfârșitul vestitul general cartaginez Hannibal Barca, strategul care a îngrozit Roma și a rămas în memoria colectivă prin celebra expresie „Hannibal ad portas” – „Hannibal la porți”.
În timpul celui de-al Doilea Război Punic (218–201 î.Hr.), armata lui Hannibal, faimoasă pentru traversarea Alpilor cu elefanți, a semănat teroare în rândul romanilor, obținând victorii răsunătoare la Trebia, Trasimene și Cannae. Totuși, în cele din urmă, forțele romane conduse de Scipio Africanus l-au învins la Zama, forțându-l să se retragă. Exilat, Hannibal a găsit refugiu în regatul Bitiniei, dar presiunile Romei au făcut imposibilă continuarea luptei.
La Gebze, în apropiere de Izmit, Hannibal și-a încheiat viața, preferând moartea captivității. Turcia i-a dedicat un monument impresionant, sculptat în piatră, dar acesta se află într-o zonă militarizată și nu este deschis publicului. Cu toate acestea, prin intervenția autorităților din Izmit și sprijinul ministerelor de resort, delegația română a avut privilegiul de a vizita acest loc special.
Am trăit emoția întâlnirii cu monumentul și cu spațiul unde marele strateg al Antichității a pășit pentru ultima dată, o lecție de istorie ce dă profunzime legăturilor culturale dintre trecut și prezent.
Această vizită a adăugat o dimensiune aparte manifestării din Izmit, demonstrând că un eveniment cultural poate fi, în același timp, și o veritabilă incursiune în istoria universală, punând în lumină rădăcinile adânci care unesc civilizațiile.
Hannibal ad portas
The international cultural event held in Izmit offered the Romanian delegation not only the opportunity to meet artists and representatives of the local community, but also the rare chance to step onto the paths of history. Few know that near ancient Nicomedia (today’s Izmit), the famous Carthaginian general Hannibal Barca met his end — the strategist who terrified Rome and remained in collective memory through the famous expression “Hannibal ad portas” – “Hannibal at the gates.”
During the Second Punic War (218–201 BC), Hannibal’s army, renowned for crossing the Alps with elephants, spread terror among the Romans, winning resounding victories at Trebia, Trasimene, and Cannae. However, in the end, the Roman forces led by Scipio Africanus defeated him at Zama, forcing him into retreat. Exiled, Hannibal found refuge in the Kingdom of Bithynia, but Rome’s pressure made it impossible for him to continue the fight.
At Gebze, near Izmit, Hannibal ended his life, choosing death over captivity. Turkey dedicated an impressive stone-carved monument in his honor, though it lies within a militarized area and is not open to the public. Nevertheless, through the intervention of the Izmit authorities and the support of the relevant ministries, the Romanian delegation had the privilege of visiting this special site.
We felt the emotion of standing before the monument and the place where the great strategist of Antiquity took his final steps — a true lesson of history that deepens the cultural ties between past and present.
This visit added a unique dimension to the Izmit event, showing that a cultural celebration can also become a genuine journey into world history, highlighting the deep roots that unite civilizations.
Dorel Cosma
foto/film Florian Coșoiu
