În cadrul Zilelor Culturale IGF desfășurate la Voiron, Franța, am avut bucuria unei întâlniri deosebite cu primarul Julien Polat. Întâlnirea s-a desfășurat într-o atmosferă caldă și deschisă și i-a reunit, de asemenea, pe primarul orașului İzmit (Turcia), doamna Fatma Hürriyet, precum și pe reprezentanta Primăriei Ungheni (Republica Moldova), doamna Victoria Bernic, consilier al primarului Vitalie Vrabie.
Prezentările au fost făcute de președintele adjunct al IGF, Nicolas Charlety, până în momentul în care domnul primar Julien Polat a ajuns în dreptul meu. A urmat o îmbrățișare caldă, frățească, pe care am simțit-o sinceră și plină de respect față de un cetățean de onoare al Voironului, titlu pe care chiar domnia sa mi l-a acordat. Am fost profund onorat de această primire și de modul exemplar în care francezii își respectă și își prețuiesc cetățenii de onoare – un exemplu ce ar trebui urmat și de politicienii din multe alte părți ale lumii, care călătoresc peste tot, dar ar putea învăța să aducă acasă și lucrurile bune.
Întâlnirea a continuat cu prezentarea orașului Voiron și apoi cu intervențiile invitaților oficiali. În calitate de președinte IGF, am subliniat faptul că pentru mine Voiron este al doilea oraș al Franței, după Paris. Zâmbetele celor prezenți m-au determinat să explic și să argumentez: aici, la Voiron, datorită grijii și deschiderii domnului primar, funcționează sediul oficial IGF, unde colegii noștri Nicolas și Zelida desfășoară o activitate intensă pentru promovarea culturii populare mondiale. În plus, faptul că, încă din primul său mandat, domnul primar mi-a acordat titlul de cetățean de onoare mă leagă sufletește de acest oraș și mă responsabilizează în activitatea de coordonare internațională pe care o desfășurăm de aici.
Doamna primar din İzmit, Fatma Hürriyet, a realizat o scurtă prezentare a orașului său și a exprimat intenția fermă de colaborare cu IGF. La rândul ei, doamna Victoria Bernic a transmis salutul primarului din Ungheni și a lansat invitația oficială de cooperare și vizitare a Republicii Moldova.
Discuțiile au continuat cu accent pe sprijinirea și realizarea unor ample manifestări culturale sub egida IGF, în spiritul prieteniei și al respectului față de cultura populară mondială. Întâlnirea de la Voiron a confirmat încă o dată că, atunci când autoritățile locale, instituțiile culturale și reprezentanții internaționali se reunesc, se creează premisele unor proiecte durabile, valoroase și cu impact global.
Dorel Cosma, președinte IGF
foto/film: Florian Cosoiu
Official Meeting with the Mayor of Voiron – Julien Polat
During the IGF Cultural Days held in Voiron, France, I had the pleasure of a special official meeting with Mayor Julien Polat. The reunion took place in a warm and open atmosphere and also brought together the Mayor of İzmit (Türkiye), Ms. Fatma Hürriyet, as well as Ms. Victoria Bernic, adviser to the Mayor of Ungheni, Republic of Moldova, Mr. Vitalie Vrabie.
The introductions were made by the IGF Vice-President, Nicolas Charlety, until the moment when Mayor Julien Polat reached me. What followed was a warm, brotherly embrace, which I felt to be sincere and full of respect toward a Honorary Citizen of Voiron, a distinction that he himself awarded me. I was truly honored by this welcome and by the exemplary way in which the French value and respect their honorary citizens — a model that many politicians traveling the world should learn from and bring home as an example of good practice.
The meeting continued with a presentation of the city of Voiron, followed by the remarks of the official guests. As President of IGF, I emphasized that for me, Voiron is the second city of France, after Paris. The smiles in the room prompted me to explain: here in Voiron, thanks to the care and openness of the mayor, operates the official IGF headquarters, where our colleagues Nicolas and Zelida carry out intensive work in promoting world folk culture. Moreover, the fact that Mayor Polat awarded me the title of Honorary Citizen of Voiron during his first mandate binds me even more deeply to this city and strengthens my responsibility in coordinating the organization’s international activity from here.
The Mayor of İzmit, Ms. Fatma Hürriyet, offered a brief presentation of her city and clearly expressed her intention to collaborate with IGF. In turn, Ms. Victoria Bernic conveyed the greetings of the Mayor of Ungheni and extended an official invitation for cooperation and for visiting the Republic of Moldova.
The discussions continued with a focus on supporting and developing major cultural events under the aegis of IGF, in the spirit of friendship and respect for world folk culture. The meeting in Voiron confirmed once again that when local authorities, cultural institutions, and international representatives come together, they create the foundation for strong, valuable, and impactful global projects.
