Victor Știr
Victor Știr (n. 21 sept. 1956)scriitor, jurnalist, traducător. Studii universitare tehnice, absolvite în1982 la Universitatea din Braşov.
Activitatea publicistică literară cuprinde poezii, recenzii, traduceri publicate în Convorbiri Literare, Vatra, Luceafărul, Poesis, Tribuna, Mesagerul literar şi artistic, Litera Nordului, Mişcarea Literară, Poezia, Cronica. Activitate jurnalistică: Ecoul, Răsunetul, Săptămâna din Bistriţa. Din 2003 până în 2018, redactor pe probleme de cultură şi deţinător al rubricii de opinie „Spectacol derizoriu” în paginile cotidianului „Mesagerul de Bistriţa-Năsăud”.
A publicat 13 cărți de poezii, 7 romane, 6 volume publicistică și traduceri dintre care amintim: Umor german (traducere din germană), Editura Studis Iași, 2016. Miriam Neiger Fleischmann- Moartea regelui și alte poezii, Editura Studis Iași, 2017, Cesare Pavese-Poezii Editura studis Iași,2024,etc…
De-a lungul timpului, Victor Știr a adunat numeroase premii : Premiul pentru traduceri al Societăţii Scriitorilor din judeţul Bistriţa-Năsăud, 2008 Premiul pentru poezie volumului Alcool sânge al Festivalului –Concurs de Poezie şi Proză „Romulus Guga” , Târgu-Mureş, 2008, Premiul „Maria Ivănescu” al Festivalului Naţional de Poezie „George Coşbuc” Bistriţa, 1996 Membru al Uniunii Scriitorilor din România din 1994.
NE DESPĂRȚIM UȘOR
Noi iepurii
Și căprioarele pisicile
Noi porcii și caii
Iezii și aricii
Noi șerpii și caprele de
Munte peștii zburători în adânc
Noi elefanții și fazanii
Noi și mamele noastre
Nu știm să mușcăm
Să ne apărăm
Noi murim la prima lovitură
A voastră flămânzi sau sătui
Și plângem foarte puțin
Ne zbatem cât să alungăm sufletul
Îl avem și noi și doare
Dar ne uităm definitiv
Moartea e grăbită cu noi
Și cu mila.
Rubrică realizată de
Carmen-Ionela Petruț
BC-Media Bistrița
