Fie că este vorba de cuvânt, fie că este vorba de culoare sau de sunet, arta vorbește despre oameni, despre suflet, despre lumina din noi. Deoarece arta, cultura unește destine.
Cultura oglindește felul în care ne raportăm la noi înșine și felul în care îi privim și îi tratăm pe ceilalți. Așa cum spunea Nicolae Iorga, „fără steag de cultură, un popor e o gloată, nu o oaste.”
Zilele de 15-18 august, petrecute la Satu Mare, într-o atmosferă de sărbătoare, au creat o conexiune culturală, spirituală, literară, artistică, deoarece Simpozionul Internațional „Mai aproape prin literatură și folclor”, organizat sub egida Uniunii Mondiale de Folclor IGF, a adus împreună scriitori din Turcia, Franța, Israel, Serbia, Republica Moldova, SUA, Germania și România. Cartea, tradiția, arta, simboluri specifice pentru cultura fiecărei țări, au demonstrat respectul și prețuirea față de folclor, față de zestrea strămoșească a fiecărei națiuni reprezentată la această manifestare de către oameni dornici să învețe și să se exprime într-o singură limbă, cea a bucuriei de a fi împreună. Această manifestare a luat naștere acum un an, la Satu Mare, având ca scop să apropie scriitori din lumea întreagă, creându-se un pod între literatura și arta contemporană și tradiție și folclor național.Gazdele ediției din acest an a simpozionului au fost aceiași oameni inimoși, și anume: managerul Centrului Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale, Robert Laszlo, scriitor și vicepreședinte al Asociației Naționale de Folclor, redactor-șef al revistei de cultură și atitudine „Cronograf”; Loredana Știrbu, secretar de redacție al revistei „Cronograf”, președinta Cenaclului „Cronograf”, o scriitoare sensibilă și talentată care adună iubitorii scrisului laolaltă și este „sufletul” atâtor părtășii literare; poetul, prozatorul, gazetarul Felician Pop, în prezent președintele Uniunii Ziariștilor Profesioniști din România, filiala Satu Mare. Fiind în arealul scrisului sătmărean, nu pot să nu amintesc de tânărul Adrian Lupescu, poet, cantautor de muzică folk, membru activ al Cenaclului „Cronograf”, realizator de emisiuni culturale și redactor la Gazeta de Nord Vest.
Simpozionul „Mai aproape prin literatură și folclor” a fost un excepțional prilej de a se lansa antologia internațională bilingă de literatură cu rădăcini în folclor, „Țesături de cuvânt”, la a cărei realizare ne-am implicat cu drag și dăruire: scriitorul Robert Laszlo; domnul Dorel Cosma, Președintele Uniunii Mondiale de Folclor IGF și coordonatorul publicației online BC Media, membru al UZPR, membru al Academiei Australiano-Române și al Consiliului de conducere al unei reviste literare din Paris, autorul a peste 40 de cărți, fiind distins cu premiul „Omnia” al Uniunii Scriitorilor din România, filiala Sibiu și cu numeroase premii internaționale în Franța, Turcia, Italia, New York; Zorin Diaconescu, profesor, jurnalist, poet și eseist, promotor al literaturii în social media; subsemnata, Cristina Mirela Rus, fiind membră a UZPR, având numeroase articole publicate în cotidiane locale (Răsunetul, BC Media, revista Mișcarea Literară), precum și în revista „Cronograf”, realizatoare de emisiuni TV, deținătoarea Premiului Anului „Doru Dinu Glăvan” pentru literatură jurnalistică în 2021 și a altor premii pentru participare la manifestări culturale, literare, editor, lector al lucrărilor unor scriitori cunoscuți din Bistrița; Carmen Petruț, Doris Nedelea, Florin Coșoiu. Volumul a primit o ținută grafică pe măsura prestigiului său datorită eforturilor editurii Nosa Nostra din Bistrița.
Cei care au răspuns prezent invitației noastre de a împărtăși din stilul, ideile, gândurile și emoția lor, fiind totodată, prin creațiile lor, în paginile Antologiei, au fost scriitori și personalități din Turcia: Murat Huryet, membru din 2019 al consiliului Executiv IGF, Președinte IGF al dansurilor Populare din Turcia din 2023, distins cu un premiul „Oscar” de către IGF, pentru succesele sale în activități artistice; Mesut Senol, membru al Centrului PEN Turc, al Uniunii Traducătorilor, al Sindicatului Scriitorilor din Turcia, al Asociației Jurnaliștilor Turci, al Uniunii Autorilor de Operă Științifică și Literară și FIJET, participând la o serie de festivaluri naționale și internaționale de poezie și literatură; poeta Filiz Civa, membră a Sindicatului Scriitorilor din Turcia și a BESAM; Mevlut Soysal, redactor-șef și coordonator al unor publicații în ziarele locale din Kocaeli, câștigător al unor premii la concursuri de dramaturgie și povestiri; Ergun Demir, jurnalist, redactor-șef al unui portal de știri locale; Erdem Arcan, coordonatorul Academiei de Arte a Municipiului Izmit, implicat în poezie și în arta fotografică, președintele Comisiei pentru Cultură, Turism și Arte a Municipiului Izmit; Aslihan Ciftgu, pasionată de poezie, dar și de arta plastică, participând la expoziții și târguri de artă națională și internațională în diferite țări ale lumii și promovează dansurile tradiționale turcești cu sabie și scut; din Israel: Nidal Kaseem care are un rol foarte important în viața culturală, sprijinind-o din rolul de avocat în cadrul IGF; Afif Shlewet, un scriitor și artist arab cu numeroase activități culturale, care a participat la festivaluri și ateliere locale și internaționale, a obținut numeroase premii atât în domeniul literaturii, cât și ca actor; din Serbia: Milan Lukic, poet, dar și redactor-șef al Ziarului Literar al Asociației Scriitorilor din Serbia, având ca pasiuni și teatrul și folclorul; Milan Panic care, lucrând cu succes în domeniul culturii și al patrimoniului cultural, a promovat în cadrul întâlnirilor internaționale dedicate artei literare pe care le-a coordonat, valorile culturale unificatoare ale popoarelor din întreaga lume. Este editor pentru ediții individuale, designer grafic, membru al asociației Scriitorilor din Serbia, al Matica și al altor organizații; din Germania, însă totuși de ACASĂ, din România, Ioana Haidel. Născută în zona Olteniei, dar stabilită în Germania din 1998, a lucrat în domeniul IT, face studii și în domeniul medicinei, însă dragostea dintâi și dintotdeauna rămâne scrisul, făcând și traduceri în limba germană, fiind traducătoarea propriilor romane. Colaborează cu diferite ziare din România și Germania și este membru în Uniunea Scriitorilor din România; din Republica Moldova: Veta Ghimpu Munteanu: realizatoare de emisiuni radio, membră a unor ansambluri folclorice, protagonistă a unor filme muzicale, are numeroase publicații, premii și distincții, este membră a Uniunii Muzicienilor din Moldova și fondatoare a bibliotecii „Andrei Tamazlâcaru” la Direcția Culturală Chișinău și inițiatoarea filialei de carte moldovenească din biblioteca Mestre, Italia. Este autoarea, printre multe altele, a unei monografii prețioase a localității natale, Paicu; Silvia Zagoreanu, deși nu apare în paginile Antologiei, este o valoroasă interpretă de muzică populară și realizatoare de emisiuni folclorice la Radio Moldova, precum și Director al Palatului de Cultură al Municipiului Ungheni.
În țesătura de slove a Antologiei internaționale de literatură apar și alte nume prestigioase ale unor scriitori de seamă care nu au putut fi prezenți la manifestarea de la Satu Mare: Joel și Florence Conte-Taillasson din Paris, Franța; Gino Leineweber, din Germania; Theodor Damian din New York, SUA; Prof. Dr. Bosko Suvajdzic, din Serbia; din România: Părintele profesor și scriitorul Nicolae Feier, cel căruia i-a fost decernat în 2022 unul din cele 4 premii Gold Star ( Ex Oscar), la nivel mondial, în cadrul IGF, pentru întreaga activitate culturală, membru al UZPR, autor a peste 23 de volume, fiind și profesor visiting ce a susținut sub egida Institutului Cultural Român și a IGF conferințe internaționale la Istanbul, Bari etc.; Elena M. Cîmpan, Menuț Maximinian, Gheorghe Mizgan, Dumitru Alexandru Bar, David Dorian, Veronica Știr, Victor Știr, Alin Cordoș, oameni care duc așadar peste hotare fărâme din sufletul lor, din sufletul neamului lor, așternute în broderia de cuvinte a operelor lor.
Momentele de aleasă sărbătoare de la Satu Mare au fost desăvârșite și prin alte evenimente precum manifestarea de la Beltiug, unde am avut senzația că suntem la o serbare câmpenescă, cu joc și voie bună, am evadat pentru câteva ceasuri din vâltoarea rutinei de zi cu zi și a iureșului în care ne ducem traiul, gustând din frumusețea și autenticul unor clipe minunate. Împreună cu oaspeții noștri, sub soarele arzător de afară, ne-am bucurat și aici, dar și în ziua ce a urmat, de o celebrare a frumosului, prin cântec și tradiție, la Festivalul Folclorului Codrenesc de la Oțeloaia, comuna Homoroade. Pe o scenă amenajată deasupra lacului Oțeloaia, într-un cadru natural potrivit specificului evenimentului, am avut bucuria de a admira minunatele costume, prestația și dragostea pentru cântecul popular românesc ale ansamblurilor folclorice, ale unor copii, tineri și nu numai, ale unor interpreți valoroși precum Nicolae Mureșan și Nicolae Mureșan Jr., Lavinia Goste și Marius Zorilă, Sava Negrean Brudașcu, Petre Petruse, Veta Ghimpu Munteanu, Silvia Zagoreanu.
Antologia „Țesături de cuvânt”, în care literatura se întrepătrunde atât de armonios cu rădăcinile sale folclorice, precum și Simpozionul „Mai aproape prin literatură și folclor”, dar și festivalurile folclorice care au avut loc glăsuiesc despre acea veșnicie despre care frumos vorbește Blaga, că „s-a născut la sat”, dar și despre zborul gândului și al sufletului poetic, artistic înspre nemurirea cuvântului.
Prof. Mirela Rus
